Gramatyka - Portugalsko-polski słownik

Gramatyka

Alfabet portugalskiRzeczownikiPrzymiotnikiRodzajnikRodzajnik określonyRodzajnik nieokreślonyZaimkiZaimki osoboweZaimki zwrotneZaimki dzierżawczeZaimki pytająceZaimki względneZaimki przecząceZaimki wskazująceZaimki nieokreśloneLiczebnikiLiczebniki główneLiczebniki porządkoweUłamkiWyrażanie wielokrotnościDziałania liczbowePodawanie godzinyCzasownikiPrzegląd czasówCzas teraźniejszyCzas przeszłyCzas przyszłyTryb łączącyTryb przypuszczającyTryb rozkazującyImiesłów przeszłyGerundiumPrzysłówkiCzasowniki nieregularne

Reklama:

1 Alfabet portugalski

Wymowa portugalskiego alfabetu

a	[a]	h	[aga]	o	[o]	v	[ve]
b	[be]	i	[i]	p	[pe]	w	[dabliu]
c	[se]	j	[ʒota]	q	[ke]	x	[ʃiʃ]
d	[de]	k	[kapa]	r	[erre]	y	[ípsilon]
e	[e]	l	[ele]	s	[esse]	z	[ze]
f	[efe]	m	[eme]	t	[te]
g	[ge]	n	[ene]	u	[u]

Oprócz wyżej wymienionych liter w wyrazach obcego pochodzenia występują również litery k, w oraz y - wprowadzone do alfabetu w 2009 roku. W portugalskim alfabecie obecnych jest wiele znaków diakrytycznych tworzących następujące litery: á, â, ã, ç, é, ê, í, ó, ô, õ, ú. Należy pamiętać, że język portugalski posiada dwa oficjalne warianty - europejski i brazylijski - różniące się głównie wymową, a także słownictwem i, w niewielkim stopniu, gramatyką.

Wymowa samogłosek

Cechą charakterystyczną języka portugalskiego (w jego europejskiej odmianie) jest redukcja samogłosek w sylabach nieakcentowanych. Samogłoski dzielą się na ustne (a, e, i, o, u) i nosowe (ã, õ oraz wszystkie pozostałe samogłoski jeśli znajdują się przed spółgłoskami m i n).

Wymowa spółgłosek i grup spółgłoskowych

Zbitki di, ti, ni wymawiane są twardo: dizer [dyzer], sentir [sentyr], ministro [minysztru]. Q w zbitkach qua, quo wymawiamy jako [kw] ([kwa], [kwo]). Zbitkę que wymawiamy jako [ke]. Natomiast zbitkę qui wymawiamy jako [kj] gdy następuje po niej samogłoska, lub jako [ki] gdy następuje po niej spółgłoska lub zbitka ta występuje na końcu wyrazu. Samogłoskę ã wymawiamy nosowo. Spółgłoski b, d, f, m, n, p, r, t wymawiane są podobnie jak w języku polskim.

c - [k], przed e, i - [s]	r - na pocz. wyrazu i w zbitce -rr- gardłowo
ch - [ʃ]	s - między samogłoskami - [z]
ç - [s]	s - przed spółgł. i na końcu wyrazu - [ʃ]
g - [g], przed e, i - [ʒ]	ss - [s]
h - nieme	x - przed spółgł. i na pocz. wyrazu - [ʃ]
j - [ʒ]	x - między samogłoskami - [ks]
lh - [nj]	z - na końcu wyrazu [ʃ]
nh - [nj]	z - między samogłoskami [z]

W dwugłoskach i trójgłoskach wymowa i jest zbliżona [j].

gua [gwa]	que [ke]	qui [ki]
gue [ge]	gui [gi]	ão [au]
iai [jaj]	eõe [joj]	ãe [aj]

Wymowa znaków specjalnych w zapisie wymowy

[ɑ̃]	Nosowe a. Wymawiane jak a z naznakiem m lub n.
[ĩ]	Nosowe i. Wymawiane jak i z naznakiem m lub n.
[ũ]	Nosowe u. Wymawiane jak u z naznakiem m lub n.
[ə]	Krótka półsamogłoska występująca na końcu wyrazu.

Odmiana brazylijska - wymowa

W brazylijskiej odmianie języka portugalskiego samogłoski w sylabach nieakcentowanych nie ulegają takiej redukcji jak w wariancie europejskim. Zbitki de, di oraz te, ti wymawia się [dzi], [ci]. Można się również spotkać z odmienną wymową s na końcu wyrazów (wymawiane jako [s] lub, np. w Rio de Janeiro, jako [sz]).

Reklama: