LiczebnikiZwroty grzecznościoweZapoznawanie sięPożegnaniePorozumiewanie sięProśby, polecenia i propozycjePodziękowania i wyrazy zadowoleniaPrzeprosiny, pomyłki i wyrazy żaluWyrażanie zgodyDezaprobata, odmowaPytaniaCzasMiesiące i lataDni i tygodnieGodziny i minutyKoloryRozmiary i właściwościPytania o drogęKontrola paszportowa i celnaWypełnianie formularzyPodróżowanie samochodemPodróżowanie pociągiemPodróżowanie samolotemPodróże morskieKomunikacja miejskaZakwaterowanieRezerwacjaW hoteluKwatera prywatnaKempingW restauracjiKarta dań, menuPrzystawkiDania główneNapojeDesery
Podróżowanie samolotem
Полёт на самолёте
Na lotnisku
В аэропорту́
Jak mogę dostać się na lotnisko?Как мне попа́сть в аэропо́рт? kak mnie papast w aəraport?Ile czasu zajmuje dojazd (taksówką) na lotnisko?Ско́лько вре́мени занима́ет доро́га до аэропо́рта? skolkə wriemieni zənimajet darogə do aəraportə?Ile przed odlotem powinienem być na lotnisku?За ско́лько вре́мени до вы́лета ну́жно прибы́ть в аэропо́рт? za skolkə wriemieni do wyletə nużnə pribyt w aəraport?Gdzie mam się zgłosić do odprawy?Где прохо́дит регистра́ция? gdzje prahodzjit riegistracəja?Czy mogę zabrać to na pokład?Э́то мо́жно взять с собо́й на борт? etə możnə wzjat s saboj na bort?Jaka jest maksymalna/dopuszczalna waga bagażu na osobę?Како́й максима́льный вес багажа́ на челове́ка? kakoj məksjimalnəj wies bəgaża na czelawiekə?Zgubiłem kartę pokładową.Я потеря́л свой поса́дочный тало́н. ja pəcjerjal swoj pasadəcznəj talonGdzie mogę odebrać bagaż?Где я могу́ получи́ть бага́ж? gdzje ja magu pəluczit bagaż?rozkład lotówрасписа́ние авиаре́йсов/полётов rəspisanije awiariejsəf/paliotəflotрейс rejsprzylotyприлёт, прибы́тие priliot, pribycjijeodlotyвы́лет, отправле́ние wylet, atprawlenijeodwołanyотменён atmienionopóźnienieзаде́ржка, опозда́ние zadzjerżkə, apazdanijeodprawa bagażuсто́йка регистра́ции багажа́ stojkə riegistracəi bəgażahala odlotówзал вы́лета zal wyletəwydawanie bagażuвы́дача багажа́ wydəczə bəgażabagaż podręcznyручна́я кладь rucznaja klatbilet lotniczyавиабиле́т awiəbiletkarta pokładowaпоса́дочный тало́н pasadəcznəj talonstewardesaстюарде́сса, бортпроводни́ца stuardes:ə, bərtprəwadnicəpas bezpieczeństwaреме́нь безопа́сности riemień biezapasnəscji
Rezerwacja biletu lotniczego
Зака́з авиабиле́та
Chciałbym zarezerwować bilet lotniczy do...Я хочу́ заброни́ровать авиабиле́т в... ja haczu zəbranirəwət awiəbilet wIle kosztuje bilet w klasie ekonomicznej/pierwszej klasie?Ско́лько сто́ит биле́т в экономи́ческий/пе́рвый класс? skolkə stojit bilet w əkənamiczeskij/pierwəj klas?Czy mają państwo jakieś wolne miejsca na dzisiaj?Есть ли ещё свобо́дные места́ на сего́дняшний рейс? jest li jiśśio swabodnəje miesta na sjewodniasznij rejs?Czy to jest lot bezpośredni?Э́то прямо́й рейс? etə priamoj rejs?O której odlatuje mój samolot?Во ско́лько улета́ет мой самолёт? wo skolkə uletajet moj səmaliot?Kiedy odlatuje następny samolot do...?Когда́ сле́дующий рейс в...? kagda sledujuśśij rejs w?Czy mogę anulować bilet lotniczy/rezerwację?Я могу́ верну́ть биле́т/аннули́ровать зака́з? ja magu wiernut bilet/an:ulirəwət zakas?Jaka jest opłata za anulowanie rezerwacji?Ско́лько взима́ется за возвра́т авиабиле́та? skolkə wzjimajetsja za wazwrat awiəbiletə?
W samolocie
В самолёте
O której godzinie lądujemy?Во ско́лько мы приземли́мся? wo skolkə my prizjemlimsja?Kiedy jest pierwsze międzylądowanie?Когда́ бу́дет пе́рвая промежу́точная поса́дка? kagda budzjet pierwəja prəmieżutəcznəja pasatkə?Nie mogę zapiąć pasa bezpieczeństwa.Я не могу́ застегну́ть ремни́ безопа́сности. ja nie magu zəscjegnut riemni biezapasnəscjiCzy może mi pan(i) pomóc odchylić oparcie?Помоги́те мне, пожа́луйста, отки́нуть спи́нку. pəmagicje mnie, pażaləstə, atkinut spinkuCzy może pan(i) z powrotem wyprostować siedzenie?Как верну́ть кре́сло в исхо́дное положе́ние, пожа́луйста? kak wiernut krieslə w ishodnəje pəlażenije, pażaləstə?Niedobrze mi.Меня́ тошни́т. mienia tasznitCzy mogę dostać coś na chorobę powietrzną?Могу́ ли я получи́ть что́-нибудь от тошноты́? magu li ja pəluczit szto-nibut ot təsznaty?Muszę skorzystać z toalety.Мне ну́жно в туале́т. mnie nużnə w tualetCzy można tu palić?Здесь мо́жно кури́ть? zdzjes możnə kurit?Czy mógłbym dostać koc?Вы не могли́ бы мне принести́ одея́ло? wy nie magli by mnie priniescji adzjejjalə?Czy napoje są wliczone w cenę?Напи́тки включены́ в сто́имость? napitki fkluczeny w stojiməst?Czy mogę prosić o jeszcze jeden?Мо́жно ещё одну́, пожа́луйста? możnə jiśśio adnu, pażaləstə?
Zgubiony bagaż
Утеря́нный бага́ж
Obawiam się, że zgubili państwo mój bagaż.Ка́жется, мой бага́ж потеря́лся. każətsja, moj bagaż pəcjerjalsjaByłem pasażerem lotu nr... z...Я прилете́л ре́йсом но́мер. ... из ... ja prilecjel riejsəm nomier ... isMiałem dwie/trzy sztuki bagażu.У меня́ бы́ли два/три ме́ста багажа́. u mienia byli dwa/tri miestə bəgażaMiałem dwie niebieskie/czarne walizki.Э́то бы́ли два си́них/чёрных чемода́на. etə byli dwa sjinih/cziornəh czemadanəSą na nich plakietki z nazwiskiem.На багаже́ была́ би́рка с и́менем. na bəgaże bəla birkə s imieniemCzy mogliby państwo dowiedzieć się, gdzie jest?Скажи́те, где мой бага́ж тепе́рь нахо́дится? skażycje, gdzje moj bagaż cjepier nahodzjitsja?Proszę zadzwonić do mnie na ten numer i dać mi znać.Вот мой но́мер телефо́на и да́йте мне знать. wot moj nomier cjelefonə i dajcje mnie znatJutro muszę być gdzieś indziej.За́втра я до́лжен быть в друго́м ме́сте. zaftrə ja dolżən byt w drugom miescjeCzy byłoby zatem możliwe przesłanie mi go do...?Прошу́ вас доста́вить мне бага́ж по э́тому а́дресу в... praszu was dastawit mnie bagaż po etəmu adriesu wKiedy mogę spodziewać się odzyskania bagażu?Че́рез како́е вре́мя мо́жет быть бага́ж доста́влен? czeries kakoje wriemia możət byt bagaż dastawlen?
Podróżowanie samolotem
